cuDF setup guide

Set up cuDF for GPU-accelerated DataFrame processing and analytics workflows.