CARLA autonomous driving simulator setup guide

Deploy CARLA and validate remote simulation workflows on dedicated SwissGPU servers.